1 00:00:04,305 --> 00:00:07,175 Εντάξει, κυρία Αναστασία, περίμενε μέχρι να το δοκιμάσεις 2 00:00:07,275 --> 00:00:10,343 -Εδώ, κορίτσι. - Άσε με να δω. 3 00:00:10,344 --> 00:00:13,013 - Εντάξει. - Εντάξει. 4 00:00:13,147 --> 00:00:15,549 Προχωρήστε. Σκάψτε μέσα, σκάψτε. 5 00:00:15,683 --> 00:00:17,185 Αυτό είναι... 6 00:00:17,318 --> 00:00:18,752 Ε; Ε; 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,688 Δείτε το. Τι πιστεύεις; Ε; 8 00:00:20,821 --> 00:00:24,192 Μμ, μμ-μμ... Βίνι! μμ. 9 00:00:24,292 --> 00:00:26,594 Ξέρεις, μπορείς να πεις όλα αυτά οι γυναίκες λένε μια φορά που πήραν λίγο 10 00:00:26,694 --> 00:00:30,364 της μαγειρικής του Vinny. Η απάντηση είναι όχι. 11 00:00:30,464 --> 00:00:31,932 Τι λένε όλες οι γυναίκες; 12 00:00:32,032 --> 00:00:34,802 Όλοι λένε, «Βίνι, μπορώ να κάνω το μωρό σου;» 13 00:00:34,902 --> 00:00:36,804 Σας λέω συνέχεια, κύριε Μπράουν, δεν εξαρτάται από εσάς. 14 00:00:36,904 --> 00:00:38,406 Είναι στο χέρι μου, Κόρα. 15 00:00:38,539 --> 00:00:40,274 Όχι, δεν είναι. Ο Ιησούς με προσέχει. 16 00:00:40,374 --> 00:00:41,542 Λοιπόν, με χρησιμοποίησε για να σε ευλογήσει 17 00:00:41,675 --> 00:00:43,877 και εσύ ετοιμάζεσαι μπέρδεψε όλα αυτά. 18 00:00:43,977 --> 00:00:46,080 Τι μαλώνετε εσείς οι δύο περίπου τώρα; 19 00:00:46,180 --> 00:00:48,782 Η Cora φαίνεται να πιστεύει ότι είναι καλό ιδέα να επανασυνδεθεί 20 00:00:48,882 --> 00:00:53,321 με το παλιό της λύκειο quote-unquote φίλος. 21 00:00:53,421 --> 00:00:55,556 Ξανασυνδέθηκα με το δικό μου, και οι τρεις τους. 22 00:00:55,656 --> 00:00:56,790 Βλέπω; 23 00:00:56,890 --> 00:00:58,726 Λοιπόν, πώς έγινε αυτό; 24 00:00:58,826 --> 00:01:00,694 Δεν τους βλέπεις τριγύρω, εσείς; 25 00:01:00,794 --> 00:01:02,663 Κοίτα, Κόρα, δεν πρέπει ήταν καλά. 26 00:01:02,763 --> 00:01:05,399 Α, ήταν πολύ καλοί. 27 00:01:05,499 --> 00:01:07,401 Γιατί λοιπόν δεν είσαι με έναν από αυτούς; 28 00:01:07,535 --> 00:01:09,837 Ήταν πανομοιότυπα τρίδυμα και τους τηλεφωνούσα συνέχεια 29 00:01:09,937 --> 00:01:13,641 με το λάθος όνομα στο λάθος ώρα αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 30 00:01:13,741 --> 00:01:15,242 Δεν άντεξαν άλλο. 31 00:01:15,243 --> 00:01:16,877 Ω, Κύριε. 32 00:01:16,977 --> 00:01:21,282 - Λοιπόν, ποιος είναι ο τύπος; - Το όνομά του είναι Josiah Lovelace. 33 00:01:21,415 --> 00:01:25,085 Το όνομά του σημαίνει πιστά για να επιστρέψετε μια κλήση λεία. 34 00:01:25,219 --> 00:01:27,155 Υποτίθεται ότι είναι κάποιοι μεγάλος αρχιαπόστολος 35 00:01:27,255 --> 00:01:28,856 πάνω στο νότια πλευρά του Σικάγο. 36 00:01:28,956 --> 00:01:31,792 Είναι από το Σικάγο, κύριε Μπράουν. Είναι σε ένα απομακρυσμένο νησί 37 00:01:31,892 --> 00:01:34,428 τα τελευταία 25 χρόνια ως ιεραπόστολος. 38 00:01:34,528 --> 00:01:37,631 Αυτό σημαίνει λοιπόν δεν είχε κανένα εδώ και πολύ καιρό. 39 00:01:37,731 --> 00:01:40,000 Ξέρεις τι; Πρέπει να σταματήσεις να είσαι άσχημος. 40 00:01:40,100 --> 00:01:43,571 - Υπηρετεί τον Κύριο. - Υπηρετεί κάποιον. 41 00:01:43,671 --> 00:01:44,872 Αναρωτιέμαι ποιος ήταν στο άκρο λήψης 42 00:01:44,972 --> 00:01:46,606 από αυτά που σερβίρει. 43 00:01:46,607 --> 00:01:48,509 Μπορεί να φέρει πίσω κάτι δεν μπορείς να απαλλαγείς. 44 00:01:48,609 --> 00:01:51,278 Ξέρω ότι νιώθω απλώς φαγούρα απλά το σκέφτομαι. 45 00:01:51,279 --> 00:01:52,813 Κόρα, αγνοήστε τους. 46 00:01:52,946 --> 00:01:55,416 Δεν υπάρχει τίποτα κακό επανασύνδεση με μια παλιά φλόγα. 47 00:01:55,516 --> 00:01:56,484 Λοιπόν, ευχαριστώ. 48 00:01:56,617 --> 00:01:58,118 Λοιπόν, είναι αν καείς σαν κόλαση. 49 00:01:58,219 --> 00:01:59,952 Ξέρεις τι; Γι' αυτό Τον έχω να με συναντήσει εδώ, 50 00:01:59,953 --> 00:02:02,223 - για να μπορέσετε να τον γνωρίσετε. - Τον έχεις να σε συναντήσει... 51 00:02:02,323 --> 00:02:04,123 Τον βάζεις να σε συναντήσει στο δικό σου τόπος επιχείρησης; 52 00:02:04,124 --> 00:02:05,459 - Τι σου συμβαίνει; - Γιατί όχι, κύριε Μπράουν; 53 00:02:05,593 --> 00:02:06,827 Κάνεις σαν να είναι τρελός ή κάτι τέτοιο. 54 00:02:06,960 --> 00:02:08,896 - Δεν τον ξέρουμε έτσι. - Λοιπόν... 55 00:02:08,996 --> 00:02:10,798 Λοιπόν, πραγματικά όμως, γιατί τον είχες 56 00:02:10,931 --> 00:02:12,032 έλα εδώ να σε γνωρίσω; 57 00:02:12,132 --> 00:02:15,068 Γιατί μπορεί να είναι τρελός ή κάτι τέτοιο! 58 00:02:15,169 --> 00:02:17,305 Αυτό είναι απλώς το πιο ηλίθιο πράγμα Δεν είχα ακούσει ποτέ. 59 00:02:21,675 --> 00:02:24,312 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις Σ'αγαπώ ♪ 60 00:02:24,412 --> 00:02:28,015 ♪ Όπου κι αν πάτε Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 61 00:02:28,148 --> 00:02:30,951 ♪ Να θυμάσαι πάντα Το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 62 00:02:31,051 --> 00:02:33,921 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε μαζί ♪ 63 00:02:38,726 --> 00:02:40,994 Εντάξει, θα... Κόρα, να το δω! 64 00:02:41,094 --> 00:02:44,265 Εντάξει, εντάξει. Πάμε λοιπόν. 65 00:02:45,132 --> 00:02:47,768 - Φαίνεσαι καταπληκτική, Κόρα. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 66 00:02:47,868 --> 00:02:49,737 Κυρία Αναστασία, εσείς... νομίζεις ότι κάνω πάρα πολλά; 67 00:02:49,837 --> 00:02:50,938 Προσπαθώ πάρα πολύ; 68 00:02:51,038 --> 00:02:52,273 Η στολή σου λέει, 69 00:02:52,406 --> 00:02:55,443 «Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά, αλλά μην προσπαθείς τίποτα ανόητο». 70 00:02:55,543 --> 00:02:58,379 Κόρα, σου είπα να φορέσεις κάτι που έλεγε, 71 00:02:58,479 --> 00:03:01,482 «Δεν έχεις κανένα εδώ και καιρό και δεν παίρνεις τίποτα τώρα». 72 00:03:01,615 --> 00:03:02,783 -Κύριε Μπράουν-- - Τι είναι αυτό; 73 00:03:02,916 --> 00:03:04,785 - Γίνεσαι παρανοϊκός. - Κανείς δεν είναι παρανοϊκός. 74 00:03:04,885 --> 00:03:06,620 Είμαι σίγουρος ότι αυτός ο κύριος δεν θα το κάνει είναι ο τύπος 75 00:03:06,754 --> 00:03:08,789 θέλετε να πηδήξετε στο σανό με κατά την όραση. 76 00:03:10,758 --> 00:03:12,493 Εκεί είναι. Κόρα, πού πας; 77 00:03:12,593 --> 00:03:15,028 - Έπαιρνα την πόρτα. - Μην τρέχεις πίσω από κανέναν! 78 00:03:15,128 --> 00:03:16,163 Τώρα πάρτε το χρόνο σας. πάω. 79 00:03:16,264 --> 00:03:18,131 Εσύ πας τελευταίος. Τώρα περπατήστε αργά. 80 00:03:18,232 --> 00:03:20,000 Συμπεριφέρεσαι σαν να τρέχεις, σαν απελπισμένος. 81 00:03:20,100 --> 00:03:21,335 Like κάνε έτσι. 82 00:03:21,469 --> 00:03:24,137 Δεν περπατάς όπως είσαι απελπισμένος να έρθει να μην δει κανέναν. 83 00:03:24,238 --> 00:03:26,507 - Δεν έχω πάει... - Πιο αργά! 84 00:03:27,641 --> 00:03:31,679 Πρέπει κύριε Lovely. Αγάπα με. 85 00:03:31,812 --> 00:03:35,249 - Είναι η Lovelace. - Κι αυτό. 86 00:03:35,349 --> 00:03:37,150 Κοιτάξτε σας. 87 00:03:37,285 --> 00:03:40,821 Ξαφνικά έπαθα καύσωνα. 88 00:03:40,921 --> 00:03:43,156 Δεν είναι αυτό που κάνεις... Κυρία Αναστασία, κάνετε... 89 00:03:43,257 --> 00:03:44,792 Κάνεις πάρα πολλά. Κάνεις πάρα πολλά. 90 00:03:44,892 --> 00:03:46,260 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 91 00:03:46,360 --> 00:03:48,396 Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση της πόρτας. 92 00:03:48,496 --> 00:03:52,032 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 93 00:03:52,165 --> 00:03:53,867 - Λοιπόν, ούτε εσύ. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 94 00:03:53,967 --> 00:03:56,304 - Κόρα, Κόρα. - Ουάου, αυτό είναι απλά τρελό. 95 00:03:56,404 --> 00:03:58,339 - Κόρα, Κόρα. - Κύριε Μπράουν, τι... 96 00:03:58,439 --> 00:03:59,607 - Μην το κάνεις αυτό. - Δεν είναι κανείς... 97 00:03:59,707 --> 00:04:01,041 Κόρα, θα μπορούσε να τα είχε κλέψει αυτά έξω από τον κήπο μας. 98 00:04:01,141 --> 00:04:03,511 Έχω τροπικά πράγματα όπως αυτό στον κήπο μου. 99 00:04:03,611 --> 00:04:05,879 Είναι πανέμορφες. Έλα μέσα. 100 00:04:05,979 --> 00:04:07,381 Λοιπόν, το ίδιο λέω και για σένα. 101 00:04:07,481 --> 00:04:09,583 Α, Leroy A. Brown. 102 00:04:09,683 --> 00:04:12,852 Και το Α είναι για το δεν είναι κανείς δεν παίρνει τίποτα. 103 00:04:12,853 --> 00:04:15,055 - Κύριε Μπράουν. - Αυτός είμαι. 104 00:04:15,188 --> 00:04:16,390 Άκουσα τα πάντα για σένα. 105 00:04:16,524 --> 00:04:18,859 Ό,τι ακούσατε, δεν είναι αλήθεια, με άκουσες; 106 00:04:18,959 --> 00:04:21,695 Όχι, όχι φίλε. Άκουσα ότι είσαι ένας τοπικός θρύλος. 107 00:04:21,829 --> 00:04:22,930 - Αλήθεια; - Ναι. 108 00:04:23,030 --> 00:04:25,733 Λοιπόν, σε βλέπω, κάνατε την έρευνά σας. 109 00:04:25,833 --> 00:04:27,335 Λοιπόν, χρειάζεται ένας άνθρωπος με όραμα να συναρμολογήσει 110 00:04:27,435 --> 00:04:30,371 - κάτι τόσο ωραίο. - Σου αρέσει αυτό; 111 00:04:30,471 --> 00:04:33,741 Σκάσε! Λοιπόν, έλα μέσα. 112 00:04:33,841 --> 00:04:36,042 Νομίζω ότι προσπαθεί να με βουτυρώσει. 113 00:04:36,043 --> 00:04:39,046 Μπορεί να λειτουργεί. Έλα, κάτσε. 114 00:04:39,146 --> 00:04:41,549 Ερχομαι. Καθίστε εκεί δίπλα στην Κόρα. 115 00:04:41,649 --> 00:04:43,917 -Κάτσε. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 116 00:04:47,321 --> 00:04:49,122 Είναι τόσο ευλογία να έχεις ένα μέρος για να νιώσετε σαν στο σπίτι σας 117 00:04:49,222 --> 00:04:50,758 στα χρυσά μας χρόνια. 118 00:04:50,858 --> 00:04:54,695 Τώρα λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι Κύριε χωρίς αγάπη. 119 00:04:54,795 --> 00:04:55,763 Είναι η Lovelace. 120 00:04:55,896 --> 00:04:58,732 Αυτός είναι ο Βίνι, ένας από τους κατοίκους μου εδώ. 121 00:04:58,866 --> 00:05:00,233 Λοιπόν, είναι απόλαυση να σε γνωρίσω. 122 00:05:00,334 --> 00:05:01,935 Μμ-χμμ. 123 00:05:02,069 --> 00:05:05,072 Ξέρετε αν είναι αυτό μοιάζει να υπηρετεί στις φτωχογειτονιές, 124 00:05:05,172 --> 00:05:07,941 θα με εγγράψω. 125 00:05:08,041 --> 00:05:10,243 Λοιπόν, ζω μια καλή ζωή θυσιάζοντας 126 00:05:10,344 --> 00:05:13,347 - και υπηρετώντας την ανθρωπότητα. - Σερβίρισμα; 127 00:05:13,447 --> 00:05:14,782 Ποιον υπηρετούσες; 128 00:05:14,915 --> 00:05:17,851 Εντάξει, θα το σταματήσετε εσείς οι δύο; Ξέρεις, όλοι σε πιστεύαμε 129 00:05:17,951 --> 00:05:21,121 ήσουν τρελός όταν μπήκες μέσα η εμπόλεμη ζώνη να είναι ιεραπόστολος. 130 00:05:21,221 --> 00:05:24,024 Λοιπόν, όπως θυμάμαι, έκλαψες ένα κουβά δάκρυα 131 00:05:24,124 --> 00:05:25,793 και προσπάθησε να με απομακρύνει. 132 00:05:25,926 --> 00:05:28,161 Δεν είσαι απελπισμένος. Δεν κλαις για κανέναν. 133 00:05:28,261 --> 00:05:30,930 Αλλά έκανες το σωστό. Μην τους δίνεις σημασία. 134 00:05:30,931 --> 00:05:34,802 Αραγε. Ξέρεις, μετακόμισα προς τα εμπρός τόσο γρήγορα που εγώ, 135 00:05:34,902 --> 00:05:36,604 - άφησε πολλά πίσω. - Πίσω; 136 00:05:36,704 --> 00:05:38,639 Πίσω από ποιανού είσαι αναφερόμενος σε; 137 00:05:38,739 --> 00:05:40,240 - Αυτό δεν είναι κλήση για λεία. - Σωστά. 138 00:05:40,340 --> 00:05:43,010 Έχοντας γυναίκα. 139 00:05:43,110 --> 00:05:46,447 Κρατώντας τα χέρια περπατώντας κατά μήκος της παραλίας. 140 00:05:46,547 --> 00:05:48,816 - Βλέποντας το ηλιοβασίλεμα. - Κανείς δεν βλέπει κανένα ηλιοβασίλεμα. 141 00:05:48,949 --> 00:05:49,950 Και το μεγάλωμα των παιδιών. 142 00:05:50,050 --> 00:05:53,153 Αυτό για το θες παιδιά; Σε έχεις δει; 143 00:05:53,286 --> 00:05:55,088 - Κύριε Μπράουν! - Το μωρό θα σε αλλάξει. 144 00:05:55,188 --> 00:05:56,657 Μην τους δίνεις σημασία. 145 00:05:56,757 --> 00:05:57,958 Ξέρεις τι; δεν είναι... 146 00:05:58,058 --> 00:06:00,828 Ποτέ δεν είναι αργά, ειδικά έναν άντρα στο σχήμα σου. 147 00:06:00,961 --> 00:06:02,930 Λοιπόν, αν δεν σου είχα δείξει πόσο σε αγάπησα παίρνοντας 148 00:06:03,030 --> 00:06:06,166 τα λεφτά του μεσημεριανού σου, ποιος ξέρει που μπορεί να είμαστε σήμερα. 149 00:06:06,299 --> 00:06:08,636 - Σωστά. - Κόρα, αυτό είναι παιχνίδι. 150 00:06:08,736 --> 00:06:09,970 Τίποτα παρά παιχνίδι. 151 00:06:10,070 --> 00:06:12,172 - Σηκώνεις βάρη; - Ναι. 152 00:06:12,272 --> 00:06:15,208 - Γιατί είναι τόσο μεγάλα τα χέρια σου; - Βάζω στοίχημα ότι έχεις αιμορροΐδες. 153 00:06:15,308 --> 00:06:17,845 - Είναι στεροειδή, κύριε Μπράουν. - Ό,τι κι αν είναι, είναι roid. 154 00:06:17,945 --> 00:06:18,979 Είναι σε κάτι! 155 00:06:22,249 --> 00:06:24,452 Νόμιζα ότι ήταν ο πατέρας σου εδώ κάτω τόσο αργά. 156 00:06:24,552 --> 00:06:28,422 - Τι κάνεις ακόμα; - Α, μιλάμε στα παιδιά. 157 00:06:28,522 --> 00:06:30,424 Στις δύο το πρωί; 158 00:06:30,524 --> 00:06:33,894 Λοιπόν, στα εφηβικά χρόνια αυτό μεταφράζεται περίπου στις 12 το μεσημέρι. 159 00:06:33,994 --> 00:06:36,830 Ωχ, καλύτερα να κάνεις πορεία πισινό επάνω, Φίλιππος, 160 00:06:36,930 --> 00:06:40,534 πριν πάρω το τηλέφωνό σου και εσένα δεν θα μιλήσω σε κανέναν. 161 00:06:41,301 --> 00:06:43,437 Ω μαμά, είσαι τόσο χαζή. 162 00:06:43,537 --> 00:06:47,675 Έχω ένα εφεδρικό σχέδιο για αυτό. Ονομάζεται smartwatch. 163 00:06:47,808 --> 00:06:50,478 Σαν να μην το αντέχω κι εγώ. 164 00:06:50,578 --> 00:06:51,745 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 165 00:06:51,845 --> 00:06:53,581 Αλλά εξακολουθώ να έχω το smart pad. 166 00:06:56,484 --> 00:06:58,686 Συνέχισε να είσαι έξυπνος και θα σε κάνω να φαίνεσαι χαζός. 167 00:06:58,786 --> 00:07:01,354 Καλύτερα να πας για ύπνο, αγόρι. 168 00:07:03,023 --> 00:07:04,992 Τώρα, πώς θα παίξεις σε αυριανό παιχνίδι 169 00:07:05,092 --> 00:07:06,860 σε πέντε ώρες ύπνου; 170 00:07:06,960 --> 00:07:10,363 εννοώ, είμαστε σε χαμένο σερί. 171 00:07:10,464 --> 00:07:13,501 Αλλά το αυριανό παιχνίδι, Είμαι ενθουσιασμένος. 172 00:07:13,601 --> 00:07:15,769 Γιατί παίζουμε scrubs. Παιδιά που είναι... 173 00:07:15,869 --> 00:07:18,706 Δεν είναι καθόλου καλοί, οπότε μπορεί να κερδίσουμε πραγματικά. 174 00:07:18,806 --> 00:07:23,443 Και μετά παίρνουμε κ. Γαλακτοκομικά σνακ! 175 00:07:24,444 --> 00:07:26,079 -Καληνύχτα μωρό μου. - Καληνύχτα. 176 00:07:27,047 --> 00:07:28,682 Τι-- 177 00:07:35,856 --> 00:07:39,459 Αργά το βράδυ νούμερο έξι. Μωρό μου, έχεις ένα ω, α, ω, ε, 178 00:07:39,560 --> 00:07:42,394 δουλειά στη νυχτερινή βάρδια ή είσαι γηριατρικός 179 00:07:42,395 --> 00:07:43,931 που ξέχασε τι ώρα είναι. 180 00:07:44,031 --> 00:07:46,099 Μπα, κρεμιέμαι με τους νέους. 181 00:07:46,199 --> 00:07:48,235 Σαν ποιος; 182 00:07:48,335 --> 00:07:51,872 Ανοιχτόχρωμη Lonnie, Miles και το αγόρι του, ο Γκραντ από το γυμναστήριο. 183 00:07:51,972 --> 00:07:53,106 Δουλεύουμε μαζί. 184 00:07:53,206 --> 00:07:55,909 Ω, εντάξει. Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι δικό τους οι γυναίκες δεν νοιάζονται 185 00:07:56,009 --> 00:07:57,910 αν βγουν αργά αρκετές νύχτες στη σειρά. 186 00:08:00,413 --> 00:08:02,449 Τι είναι τόσο αστείο, Τζέρεμι; Ξέρεις τι; 187 00:08:02,550 --> 00:08:03,917 Ίσως αυτό να είναι ποτό γέλιο. 188 00:08:04,017 --> 00:08:08,856 Όχι. Δεν μπορώ να βάλω τα ονόματά τους και συζύγους στην ίδια πρόταση. 189 00:08:08,956 --> 00:08:10,658 Ω. Είναι single. 190 00:08:10,758 --> 00:08:13,293 Ναι, ναι. Και είμαι ο καθορισμένος οδηγός, 191 00:08:13,393 --> 00:08:15,062 οπότε δεν εμπλέκονταν οινοπνευματώδη ποτά. 192 00:08:15,162 --> 00:08:16,463 Εντάξει, κοίτα. 193 00:08:16,564 --> 00:08:18,632 Λοιπόν, πρέπει να το πεις στα αγόρια σου έχεις οικογένεια, εντάξει; 194 00:08:18,732 --> 00:08:21,769 Δεν έχεις χρόνο να είσαι σοφέρ winos. 195 00:08:21,902 --> 00:08:24,772 Όχι, όχι, όχι, είναι καλοί λαοί. Βλέπετε, τους οδηγώ. 196 00:08:24,872 --> 00:08:29,643 Μπορώ να ζήσω αναπληρωματικά τους, άρα είναι ένα win-win, μωρό μου. 197 00:08:29,777 --> 00:08:32,445 Πάω για ύπνο. 198 00:08:36,483 --> 00:08:37,651 Ω, Θεέ μου. 199 00:08:37,785 --> 00:08:40,020 Θέλω να πω, αυτός ο άνθρωπος δεν θα το έκανε άσε με να σηκώσω ένα δάχτυλο. 200 00:08:40,120 --> 00:08:42,488 - Ο ιπποτισμός δεν έχει πεθάνει. - Ναι. 201 00:08:42,489 --> 00:08:46,226 Και είναι πραγματικά ωραία όταν είναι ψηλός με φαρδιούς ώμους, 202 00:08:46,326 --> 00:08:50,564 μεγάλα πόδια, γεμάτα χείλη, και ένα βιβλικό όνομα. 203 00:08:50,664 --> 00:08:52,933 Ξέρεις ότι η απληστία είναι αμαρτία, σωστά; 204 00:08:53,033 --> 00:08:57,337 Λοιπόν, όποιος μπορεί να χωρίσει Η Ερυθρά Θάλασσα μπορεί να είναι μέρος του εαυτού μου. 205 00:08:57,470 --> 00:09:00,173 Πρέπει να είστε σε προοπτική για τον Σαμψών και όχι τον Ιωσία. 206 00:09:01,809 --> 00:09:04,011 Ο Σαμψών δεν έχει τίποτα στον μέντορά μου. 207 00:09:04,111 --> 00:09:07,981 Μιλάω για τον Σολομώντα, 700 σύζυγοι και 300 παλλακίδες. 208 00:09:08,081 --> 00:09:11,518 - έπαιρνε... - Στα όνειρά σου, Βίνι. 209 00:09:11,619 --> 00:09:13,420 Δεν βλέπεις ότι έχουμε κοριτσια κουβεντα? 210 00:09:13,520 --> 00:09:16,089 Ω, ξέρω τα πάντα για τη συζήτηση. Μιλάς για μέγεθος. 211 00:09:16,189 --> 00:09:17,658 Μιλάς για λεφτά. 212 00:09:17,758 --> 00:09:19,326 Και μιλάς για πόσα θερμίδες που καίτε 213 00:09:19,459 --> 00:09:22,162 κατά τη διάρκεια του πάθους. 214 00:09:22,262 --> 00:09:24,064 Κόρα, την ξέρω εδώ μέσα. Κόρα! 215 00:09:24,164 --> 00:09:26,366 - Κύριε Μπράουν, τι κάνετε; - Ω, Κόρα, ορίστε. 216 00:09:26,466 --> 00:09:29,002 -Σε παρακολουθούσα. - Λοιπόν, πώς το έκανες αυτό; 217 00:09:29,102 --> 00:09:30,671 Λοιπόν, έβαλα μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας. 218 00:09:30,771 --> 00:09:32,105 Τι; 219 00:09:32,205 --> 00:09:34,107 Γιατί δεν θέλω να το πάρεις πρόλαβα, ε, έλα που λείπει 220 00:09:34,207 --> 00:09:36,176 μπλέκει με αυτόν τον άντρα που χρησιμοποίησε τον ιεραπόστολο 221 00:09:36,276 --> 00:09:39,079 να παραθέσω χωρίς εισαγωγικά, υπηρετούν την ανθρωπότητα. 222 00:09:39,179 --> 00:09:40,781 Ξέρεις ιεραποστολικά μέσα κάτι διαφορετικό 223 00:09:40,881 --> 00:09:43,350 σε έναν άνδρα σε αποστολή. 224 00:09:45,052 --> 00:09:47,888 Α, αν είναι δύο άντρες με τα μαύρα πες τους να μην μένω εδώ 225 00:09:48,021 --> 00:09:51,091 και δεν μιλάει καθόλου αγγλικά. Έφυγε. Αντίο. 226 00:09:51,191 --> 00:09:53,226 - Κόρα, θα βγεις ξανά; - Όχι, κύριε Μπράουν. 227 00:09:53,326 --> 00:09:55,528 Ζήτησε να με δει πολύ γρήγορα, οπότε του είπα ότι ήμουν εδώ. 228 00:09:55,629 --> 00:09:57,364 - Λοιπόν με συναντά εδώ. - Άρα θέλει απλώς να σε δει. 229 00:09:57,497 --> 00:09:59,199 Και φόρεσες αυτά τα ρούχα σαν αυτά τα εκκλησιαστικά ρούχα 230 00:09:59,332 --> 00:10:01,168 σαν να πας σε αναβίωση ή κάτι τέτοιο. 231 00:10:01,268 --> 00:10:02,402 κύριε αδερφέ-- Δεν πρόκειται για αναβίωση. 232 00:10:02,535 --> 00:10:03,403 Φαίνεσαι αναζωογονημένος. 233 00:10:03,536 --> 00:10:05,138 Αυτό δεν είναι ένα αναζωογονητικό φόρεμα. 234 00:10:05,238 --> 00:10:07,708 Κόρα, απλά κάνεις πάρα πολλά. Παρακολουθήστε το επόμενο πράγμα που γνωρίζετε 235 00:10:07,808 --> 00:10:09,910 πας... Θα μείνεις έγκυος. 236 00:10:10,010 --> 00:10:11,812 Και δεν με νοιάζει χωρίς παιδιά. 237 00:10:11,912 --> 00:10:15,816 Δεν κάνω φύλαξη παιδιών. Αυτό δεν είμαι πυγμή να κάνω. 238 00:10:15,916 --> 00:10:19,820 Τι τους παίρνει τόσο καιρό; Τι είναι αυτή... 239 00:10:19,920 --> 00:10:21,053 κα Αναστασία. 240 00:10:21,054 --> 00:10:22,555 Συμπεριφέρονται όπως είναι σε γάμο; 241 00:10:22,656 --> 00:10:25,558 Δηλαδή, αυτή... Τι κάνεις; 242 00:10:26,059 --> 00:10:29,462 Δεν πρόκειται για... Αναστασία, απλά κάνεις... 243 00:10:29,562 --> 00:10:32,399 - Κάνεις πάρα πολλά. - Κυρία Αναστασία! 244 00:10:32,966 --> 00:10:36,569 Ω, ξαφνικά πήρα ένα, άλλη μια λάμψη. 245 00:10:37,104 --> 00:10:39,907 - Τι... Τι κάνεις; - Αναστασία 246 00:10:40,007 --> 00:10:42,142 κα Άνα-- 247 00:10:43,110 --> 00:10:46,079 Οι εξάψεις δεν σε κάνουν να δράσεις όπως αυτό. 248 00:10:46,179 --> 00:10:49,950 Λυπάμαι πολύ, Josiah. Λοιπόν, πώς είναι η μέρα σου; 249 00:10:50,050 --> 00:10:53,086 - Πάει καλά. - Αγόρι, πήρε ένα μεγάλο κεφάλι ole. 250 00:10:53,186 --> 00:10:54,221 κ. Br-- 251 00:10:54,321 --> 00:10:55,956 Αλλά ελπίζουμε, θα γίνει πολύ καλύτερο. 252 00:10:56,056 --> 00:10:57,424 Λοιπόν, ελπίζω, Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό. 253 00:10:57,524 --> 00:11:00,794 - Το κεφάλι αυτού του αγοριού είναι τεράστιο. - Κύριε Μπράουν, σταματήστε το. 254 00:11:00,928 --> 00:11:02,996 Νομίζω ότι μπορείτε να το κάνετε καλύτερο. 255 00:11:05,598 --> 00:11:08,836 Κόρα, θα με παντρευτείς; 256 00:11:10,437 --> 00:11:12,973 Παράδεισος όχι! 257 00:11:22,015 --> 00:11:24,517 Γεια σου, γλυκιά μου. Καλά. 258 00:11:24,617 --> 00:11:27,154 Είναι σωστό ένα συγχαρητήριο; 259 00:11:27,254 --> 00:11:28,555 Για τι; 260 00:11:28,655 --> 00:11:31,091 Φαίνεται ότι κέρδισες το παιχνίδι σου. 261 00:11:31,191 --> 00:11:34,327 Μμ-μμ. Όχι, χάσαμε άσχημα, πολύ άσχημα. 262 00:11:34,427 --> 00:11:37,097 Εννοώ ότι οι αντίπαλοί μας μάς κέρδισαν τόσο άσχημα που οι μαμάδες της ομάδας τους 263 00:11:37,197 --> 00:11:40,167 μας έδωσαν τις λιχουδιές τους. 264 00:11:40,300 --> 00:11:41,701 Έχεις δει τον μπαμπά σου; 265 00:11:41,835 --> 00:11:43,336 Ναι, έφυγε περίπου πριν 15 λεπτά. 266 00:11:43,436 --> 00:11:46,940 Ω. Πού; 267 00:11:47,040 --> 00:11:48,341 Δεν ξέρω. 268 00:11:48,475 --> 00:11:51,411 Κάτι για το ανοιχτόχρωμο δέρμα Ο Λόνι και ο προπονητικός φίλος του. 269 00:11:51,511 --> 00:11:53,113 Δεν ήξερα καν ότι θα πήγαινε στο γυμναστήριο. 270 00:11:53,213 --> 00:11:56,216 Εντάξει. Γεια, μπορείς να καθαρίσεις όταν τελειώσεις, μωρό μου; 271 00:11:56,349 --> 00:11:57,350 Εντάξει. 272 00:11:58,919 --> 00:12:01,855 Ω, ελπίζω ο Josiah να μην είναι στενοχωρημένος μαζί μου για να ρωτήσω τον κύριο Μπράουν 273 00:12:01,955 --> 00:12:03,857 και ο Βίνι να τον πάρει για μια βόλτα. 274 00:12:03,957 --> 00:12:07,160 Χρειαζόσασταν χώρο για να αναπνεύσετε, ε; Πραγματικά σε κάνει να μυρίζεις, 275 00:12:07,260 --> 00:12:10,030 η σκέψη να πάω από το να είσαι single. 276 00:12:10,163 --> 00:12:12,099 Δικαίωμα. 277 00:12:12,199 --> 00:12:14,367 Τι θα κάνετε λοιπόν; 278 00:12:14,467 --> 00:12:15,535 Δεν ξέρω κα Αναστασία. 279 00:12:15,635 --> 00:12:19,206 Δεν μπορώ να παντρευτώ κάποιον σε 72 ώρες. 280 00:12:19,306 --> 00:12:22,575 Παντρεύτηκα τον 7ο σύζυγό μου σε 24 ώρες. 281 00:12:22,709 --> 00:12:26,113 Στις 25 ώρα, έφυγε πάνω μου. Έπρεπε να ξέρω καλύτερα. 282 00:12:26,213 --> 00:12:27,880 Το παρατσούκλι του ήταν Βραχυπρόθεσμο. 283 00:12:27,881 --> 00:12:31,084 Μμ-χμμ. 284 00:12:31,218 --> 00:12:33,553 Λοιπόν, φαίνεται απλά τόσο τέλειος. 285 00:12:33,686 --> 00:12:36,423 Α, όλοι το κάνουν στην αρχή. 286 00:12:36,523 --> 00:12:38,491 Χα. Σκατά. 287 00:12:40,093 --> 00:12:41,929 Λοιπόν, εννοώ, εγώ... 288 00:12:42,029 --> 00:12:43,997 Δεν ξέρω πώς μπορώ να το αφήσω πάει κάποιος τόσο ιδιαίτερος. 289 00:12:44,097 --> 00:12:47,067 Δηλαδή, και μια γυναίκα της ηλικίας μου ποιος ξέρει πότε θα βρω 290 00:12:47,167 --> 00:12:48,701 κάποιος άλλος να δέσει ο κόμπος με. 291 00:12:48,802 --> 00:12:50,804 Κόρα, κάνε το μόνο μία φορά. 292 00:12:50,904 --> 00:12:53,673 Το έκανες ήδη κορίτσι. Καλός είσαι, καλός. 293 00:12:53,773 --> 00:12:57,276 - Λία, είσαι καλά; - Είμαι καλά! 294 00:12:57,277 --> 00:12:59,779 Κοίτα, είναι μόνο αυτό, ξέρεις, άντρες, σε καταλαβαίνουν... 295 00:12:59,913 --> 00:13:02,049 Ξέρεις, σε καταλαβαίνουν σωστά εκεί που σε θέλουν. 296 00:13:02,149 --> 00:13:04,784 Και μετά, το επόμενο πράγμα που ξέρεις, σε αφήνουν εκεί. 297 00:13:04,885 --> 00:13:07,620 Και μετά κάνουν οτιδήποτε θέλουν. 298 00:13:08,355 --> 00:13:10,123 Vinny, Vinny, πού είναι ο Josiah; 299 00:13:10,257 --> 00:13:13,259 Μη μου πείτε εσείς οι δύο τον τρόμαξε μακριά από αυτό το μέρος. 300 00:13:13,260 --> 00:13:15,627 Δεν θα πάω φυλακή για όχι Κύριε Λάβλοστ. 301 00:13:15,628 --> 00:13:17,164 Είμαι πολύ όμορφη. Έλα τώρα. 302 00:13:17,264 --> 00:13:18,198 Δεν έχει χαθεί ακόμα. 303 00:13:18,298 --> 00:13:19,967 Η Κόρα ακόμα δεν το έχει πήρε μια απόφαση. 304 00:13:20,067 --> 00:13:21,468 Τρέξε, κορίτσι! 305 00:13:21,568 --> 00:13:25,939 Εντάξει, ξεκινούν καλά και πάει άσχημα σαν κακή μπανάνα! 306 00:13:26,039 --> 00:13:28,608 Μην είσαι έτσι τώρα. Ο Τζέρεμι είναι ακόμα καλός μάγκας. 307 00:13:28,708 --> 00:13:30,510 Χα! Ας ελπίσουμε ότι θα παραμείνει έτσι 308 00:13:30,610 --> 00:13:33,813 παρέα με τους νέους, μονό και καστάνια. 309 00:13:34,247 --> 00:13:37,184 Γεια, επιτέλους μίλησα λίγο σε ole Jo-Jo. 310 00:13:37,284 --> 00:13:39,651 - Ω, υπέροχα, υπέροχα, κύριε Μπράουν. -Τι είπε; 311 00:13:39,652 --> 00:13:41,922 Δεν θέλει πια να παντρευτεί σε 72 ώρες. 312 00:13:42,022 --> 00:13:42,990 Ω, υπέροχο, υπέροχο. 313 00:13:43,123 --> 00:13:44,557 Θέλει να παντρευτεί σε 48 ώρες. 314 00:13:44,657 --> 00:13:46,626 Τι; Γιατί η βιασύνη; 315 00:13:46,759 --> 00:13:48,228 Πεθαίνει. 316 00:14:11,584 --> 00:14:13,186 Μμ-χμμ. 317 00:14:13,320 --> 00:14:16,256 Σου λείπει αυτό το αφρώδες στρώμα στον επάνω όροφο, έτσι δεν είναι; 318 00:14:16,356 --> 00:14:19,492 - Με κλείδωσες έξω. - Σίγουρα έκανε. 319 00:14:21,361 --> 00:14:22,662 Γιατί; 320 00:14:22,762 --> 00:14:24,831 Σου είπα ότι θα φάω και μετά πηγαίνω να παίξω μπιλιάρδο. 321 00:14:24,932 --> 00:14:29,202 έκανες... και τις εννιά φορές, Τζέρεμι. 322 00:14:29,336 --> 00:14:31,304 Όπως, δεν είμαστε πια παιδιά. 323 00:14:31,404 --> 00:14:32,372 Το ξέρω αυτό. 324 00:14:32,472 --> 00:14:35,708 Εντάξει, τότε γιατί όλα τα αργά τα βράδια; 325 00:14:35,842 --> 00:14:38,678 Δεν ξέρω φίλε. Τα παιδιά, τους αρέσει να διασκεδάζουν. 326 00:14:38,778 --> 00:14:42,282 Κάθε συζήτηση δεν είναι για παιδιά, λογαριασμούς και ζητήματα γάμου. 327 00:14:42,382 --> 00:14:46,119 Ω, ω. Ω, ζητήματα της πραγματικής ζωής; 328 00:14:46,219 --> 00:14:49,322 Κάθε συζήτηση δεν είναι για τι πρέπει να κάνουν. 329 00:14:49,422 --> 00:14:51,691 Αυτό θα κάνουν ή τι προσπαθούν να κάνουν. 330 00:14:51,824 --> 00:14:54,794 Ω. Να σας υπενθυμίσω πώς χρησιμοποιήσατε να είσαι, ε; 331 00:14:54,894 --> 00:14:55,828 Ναί. 332 00:14:55,929 --> 00:14:58,065 Μου λείπει αυτό το κομμάτι μου. 333 00:14:58,198 --> 00:15:00,033 Είναι όπως όλα είδος-- 334 00:15:00,133 --> 00:15:02,702 μπαγιάτικο. Παλιός. 335 00:15:02,802 --> 00:15:04,704 Κουρασμένος. Ρουτίνα. 336 00:15:04,804 --> 00:15:06,239 Εγκόσμιος. 337 00:15:06,373 --> 00:15:07,774 Είναι σαν να είσαι στο κεφάλι μου αυτή τη στιγμή. 338 00:15:07,874 --> 00:15:11,378 Ναι. Ξέρεις γιατί είναι αυτό, Τζέρεμι; 339 00:15:11,478 --> 00:15:14,814 Γιατί έχω τις ίδιες σκέψεις τρέχει στο μυαλό μου. 340 00:15:14,914 --> 00:15:17,217 Χμμ. 341 00:15:17,317 --> 00:15:19,152 Γέραμε. 342 00:15:19,252 --> 00:15:21,989 Μπα μωρό μου. Καρυκεύαμε. 343 00:15:22,089 --> 00:15:24,457 Α, αυτό λένε τώρα; Ναι, είμαι έμπειρος. 344 00:15:24,557 --> 00:15:28,395 Πήρα πολύ αλάτι και πιπέρι ακριβώς εδώ. 345 00:15:28,528 --> 00:15:31,564 Κοίτα μωρό μου... 346 00:15:31,664 --> 00:15:36,436 Είμαστε, ναι, έμπειροι. Είμαστε γονείς. 347 00:15:36,536 --> 00:15:38,171 Προσπαθούμε να ανεβάσουμε νεανικές ζωές. 348 00:15:38,271 --> 00:15:42,609 Θέλουμε να είναι θεοσεβούμενοι, σκληρά εργαζόμενος, ανεξάρτητος, 349 00:15:42,709 --> 00:15:45,278 καλοί άνθρωποι. 350 00:15:45,412 --> 00:15:47,247 Ναι. Είμαι περήφανος για αυτό. 351 00:15:47,347 --> 00:15:49,016 Ναι. 352 00:15:49,116 --> 00:15:52,618 Κατά βάθος πολλοί από αυτούς τους τύπους ζηλέψτε αυτό που έχετε. 353 00:15:52,619 --> 00:15:55,455 Ξέρεις πάρτι είναι υποκατάστατο 354 00:15:55,588 --> 00:15:59,459 για ουσιαστικές σχέσεις. 355 00:15:59,559 --> 00:16:03,530 Ναι. Πραγματικά το πιστεύω αυτό δύο από αυτά μπορεί πραγματικά να είναι 356 00:16:03,630 --> 00:16:06,299 στις σχέσεις, αλλά η ανοιχτόχρωμη Λόνι, 357 00:16:06,433 --> 00:16:07,700 δεν υπάρχει περίπτωση στην κόλαση, φίλε. 358 00:16:07,800 --> 00:16:09,469 Αυτό το αγόρι σαν το Κουνελάκι Energizer. 359 00:16:09,602 --> 00:16:11,438 Συνέχιζες. 360 00:16:11,571 --> 00:16:15,441 Ναι, το προσποιούσα μέχρι Το έφτιαξα από εκεί. 361 00:16:15,442 --> 00:16:18,178 Γιατί είσαι μεγάλος. 362 00:16:18,978 --> 00:16:22,215 - Δεν είναι πολύ μεγάλος για σένα. - Μμ-μμ. 363 00:16:22,315 --> 00:16:25,618 Θα μου δώσεις λίγο αυτού του καρυκεύματος; 364 00:16:25,752 --> 00:16:27,620 Ω, θέλετε το καρύκευμα; 365 00:16:27,720 --> 00:16:30,090 Καλύτερα έλα σε αυτό το κρεβάτι και ίσως δεις. 366 00:16:30,190 --> 00:16:31,291 Ω. 367 00:16:33,460 --> 00:16:36,063 Κύριε Μπράουν, δεν θα έπρεπε να είμαι εγώ ένας βηματισμός; 368 00:16:36,163 --> 00:16:39,166 Κόρα, προσπαθώ να καταλάβω πώς να πεις σε έναν άνθρωπο ότι πεθαίνει 369 00:16:39,299 --> 00:16:40,999 ότι δεν θα τον παντρευτείς. 370 00:16:41,000 --> 00:16:42,902 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να το κάνω, κύριε Μπράουν. 371 00:16:43,002 --> 00:16:44,337 Εντάξει, εδώ. Ναι. 372 00:16:44,437 --> 00:16:46,473 Όταν του λες όχι, βάλε τον να το υπογράψει. 373 00:16:46,573 --> 00:16:48,375 - Τώρα, τι είναι αυτό; - Αυτό είναι απαλλαγή ευθύνης. 374 00:16:48,475 --> 00:16:49,509 Εντάξει, εντάξει. 375 00:16:49,609 --> 00:16:50,910 Σε περίπτωση που πάθει έμφραγμα και να πεθάνει. 376 00:16:51,010 --> 00:16:53,580 - Δεν θέλω να μου κάνει μήνυση. - Κύριε Μπράουν, έλα τώρα. 377 00:16:53,680 --> 00:16:55,082 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 378 00:16:55,182 --> 00:16:57,150 Θα σου πω τι, αν το κάνεις κάτι ηλίθιο σαν να λες ναι, 379 00:16:57,284 --> 00:16:58,585 δώσε του αυτό. Βάλτε τον να το υπογράψει. 380 00:16:58,685 --> 00:17:00,187 Αυτό λοιπόν... Τι είναι αυτό; 381 00:17:00,320 --> 00:17:02,655 - Αυτό είναι προκαταρκτικό. - Είναι ένα pre-nup, κύριε Μπράουν. 382 00:17:02,755 --> 00:17:05,058 Ναι, ό,τι κι αν είναι, Κόρα. Θα υπογράψουμε προκαταρκτική απόρριψη 383 00:17:05,158 --> 00:17:08,195 σε περίπτωση που μπορείς προηγουμένως τον πέταξε. 384 00:17:08,328 --> 00:17:09,296 Κοίτα, εντάξει... 385 00:17:10,630 --> 00:17:11,398 Εντάξει. 386 00:17:11,498 --> 00:17:12,699 το πήρα. το πήρα! 387 00:17:12,799 --> 00:17:14,033 - Εντάξει, εντάξει. - Το κατάλαβα! 388 00:17:14,134 --> 00:17:15,868 Κύριε Μπράουν, το πήρα αυτό, οπότε προχώρα και δώσε... 389 00:17:16,002 --> 00:17:17,104 - Το κατάλαβα! - Εντάξει. 390 00:17:17,204 --> 00:17:18,205 Δώσε μου λίγη ιδιωτικότητα. 391 00:17:18,305 --> 00:17:19,139 Το θέλετε ιδιωτικό; 392 00:17:19,239 --> 00:17:20,373 Χρειάζομαι λίγη ιδιωτικότητα, ναι. 393 00:17:20,473 --> 00:17:21,974 Εντάξει, προχώρα και να το έχεις ιδιωτικό, Κόρα. 394 00:17:22,075 --> 00:17:23,343 - Ευχαριστώ για... - Κόρα! 395 00:17:23,443 --> 00:17:25,178 Κόρα, θα πάμε εκεί και θα κλείσουμε την πόρτα. 396 00:17:25,278 --> 00:17:26,746 Εντάξει, εντάξει. Ευχαριστώ κυρία Αναστασία. 397 00:17:26,846 --> 00:17:28,781 Ευχαριστώ πολύ. Αμολάω. 398 00:17:28,881 --> 00:17:30,516 Ευχαριστώ λοιπόν... Ευχαριστώ λοιπόν... 399 00:17:30,517 --> 00:17:31,518 Ω, είσαι δυνατός. 400 00:17:31,651 --> 00:17:34,554 Ευχαριστώ πολύ, κα Αναστασία. 401 00:17:34,654 --> 00:17:35,955 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 402 00:17:36,055 --> 00:17:37,124 Ω, οτιδήποτε για σένα. 403 00:17:37,224 --> 00:17:38,625 Κόρα, σε ξέρουμε το θέλω ιδιωτικό, 404 00:17:38,725 --> 00:17:40,127 - Λοιπόν, θα πάμε εκεί... - Ναι. 405 00:17:40,227 --> 00:17:42,795 - Σας ευχαριστώ για την ιδιωτικότητα. - Μην τον αφήσεις να σου δώσει προσωπικά. 406 00:17:42,895 --> 00:17:44,497 Ναι, κύριε. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 407 00:17:44,597 --> 00:17:45,732 Απλά κλείσε την πόρτα. Σας ευχαριστώ. 408 00:17:45,832 --> 00:17:47,234 Εντάξει, ευχαριστώ, Κόρα. Ευχαριστώ, Cora! 409 00:17:47,367 --> 00:17:49,035 - Καλώς ήρθες. - Εντάξει. Ευχαριστώ, Κόρα. 410 00:17:49,136 --> 00:17:51,404 - Όχι, ευχαριστώ, κύριε Μπράουν. - Όχι, ευχαριστώ. 411 00:17:51,538 --> 00:17:52,305 Κάτσε. 412 00:17:52,405 --> 00:17:53,273 - Όχι, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 413 00:17:53,373 --> 00:17:54,307 - Ευχαριστώ. - Κλείσε την πόρτα. 414 00:17:54,407 --> 00:17:55,375 - Προχώρα. - Ευχαριστώ. 415 00:17:55,508 --> 00:17:57,076 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 416 00:17:57,177 --> 00:17:59,412 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 417 00:18:00,012 --> 00:18:02,982 Εντάξει, Josiah, ήταν... 418 00:18:03,082 --> 00:18:05,818 Είμαι πολύ χαρούμενος που ήρθες πίσω στη ζωή μου. 419 00:18:05,918 --> 00:18:08,688 Κόρα, μου δόθηκε μια ανανεωμένη δύναμη. 420 00:18:08,788 --> 00:18:11,958 Αλλά όσο κι αν δεν θέλω κανε αυτο... 421 00:18:12,692 --> 00:18:15,628 Δεν μπορώ να σε παντρευτώ αυτή τη στιγμή. 422 00:18:15,728 --> 00:18:19,098 - Το ξέρω. - Ξέρεις; 423 00:18:19,199 --> 00:18:22,101 Ναί. Δεν υπάρχουν πολλές γυναίκες ποιος θα έλεγε ναι στο φόρεμα 424 00:18:22,235 --> 00:18:23,303 σε μια στιγμή. 425 00:18:23,403 --> 00:18:25,404 - Θα ήθελα. - Τι; 426 00:18:27,607 --> 00:18:28,808 λυπάμαι πολύ. 427 00:18:32,179 --> 00:18:33,112 Στάση! 428 00:18:33,680 --> 00:18:35,515 Σταματήστε το. 429 00:18:37,217 --> 00:18:38,318 Κόρα, Θέλω λίγο νερό. 430 00:18:38,418 --> 00:18:39,452 Αν δεν κλείσεις αυτή την πόρτα! 431 00:18:39,586 --> 00:18:40,620 Κόρα, πρέπει να κατουρήσω. 432 00:18:40,753 --> 00:18:42,088 - Κύριε Μπράουν, θα το σταματήσατε; - Εντάξει. 433 00:18:44,224 --> 00:18:46,226 Τι γίνεται λοιπόν με την κατάστασή σου; 434 00:18:46,326 --> 00:18:48,428 Cora, δεν έχω όρο. 435 00:18:48,561 --> 00:18:51,164 Όχι, νόμιζα ότι ο κύριος Μπράουν και ο Βίνι θα με σκότωναν, 436 00:18:51,264 --> 00:18:52,965 έτσι έκανα ψεύτικη σαν να πέθαινα. 437 00:18:53,065 --> 00:18:54,801 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι μια ανακούφιση. 438 00:18:54,901 --> 00:18:56,636 Γιατί ανησυχούσα πραγματικά. 439 00:18:56,736 --> 00:18:59,939 Ξέρεις, αλλά γιατί το βιαστικός γάμος; 440 00:19:00,039 --> 00:19:05,445 Κόρα, έχω περάσει όλη μου τη ζωή προγραμματίζοντας τα πράγματα εκ των προτέρων. 441 00:19:05,578 --> 00:19:07,046 Δεν χρειάζομαι αυτό το είδος του χρόνου να το μάθεις 442 00:19:07,146 --> 00:19:09,449 είσαι καταπληκτική γυναίκα. 443 00:19:09,582 --> 00:19:11,951 Και είσαι καταπληκτικός άντρας. 444 00:19:14,387 --> 00:19:19,659 Λοιπόν, ελπίζω να πάρω ένα ευκαιρία να σας ξαναδώ σύντομα. 445 00:19:19,792 --> 00:19:21,627 θα το ήθελα αυτό. Αυτό θα ήταν ωραίο. 446 00:19:21,628 --> 00:19:24,797 Ίσως μπορώ να σας προσκαλέσω σε ένα από αυτά τις ημέρες της αποστολής μας στην εκκλησία. 447 00:19:24,897 --> 00:19:26,833 Α, απολύτως. Θα μου άρεσε αυτό. 448 00:19:26,933 --> 00:19:28,835 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 449 00:19:28,935 --> 00:19:33,440 Λοιπόν, υποθέτω, χρειάζομαι για να φτάσετε στο κοσμηματοπωλείο 450 00:19:33,540 --> 00:19:36,075 - και επιστρέψτε αυτό το δαχτυλίδι, ε; - Τι μέγεθος είναι αυτό το δαχτυλίδι; 451 00:19:36,175 --> 00:19:37,510 κα Αναστασία. 452 00:19:37,644 --> 00:19:40,847 Κόρα, μόλις είπες ότι είσαι; θα κάνεις ιεραποστολικό μαζί του; 453 00:19:40,947 --> 00:19:42,014 Αυτό άκουσα. 454 00:19:42,114 --> 00:19:44,016 Ναι, θα κάνουμε αποστολή. 455 00:19:44,116 --> 00:19:46,353 - Ο Βίνι μου είπε τι είναι αυτό. - Μμ-μμ. 456 00:19:46,486 --> 00:19:48,555 Κύριε Μπράουν, δεν πειράζει. 457 00:19:48,655 --> 00:19:51,090 Είμαι ένα μέγεθος έξι, παρεμπιπτόντως. 458 00:19:51,190 --> 00:19:52,692 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 459 00:19:57,964 --> 00:20:00,600 Ναι, κορίτσι. Μπορείτε να έρθετε. 460 00:20:00,733 --> 00:20:03,703 Γυμνός σε όλα τα δωμάτια. Ναι. 461 00:20:03,803 --> 00:20:04,571 Πότε έρχεσαι; 462 00:20:06,105 --> 00:20:09,141 Ξέχνα το. Ναι, ναι. 463 00:20:09,242 --> 00:20:10,877 Plan B, μην ανησυχείς για αυτό. Μιλάμε αργότερα. 464 00:20:12,545 --> 00:20:14,447 Γαμώτο, επιστρέψατε ήδη; 465 00:20:14,547 --> 00:20:16,282 - Ναι. - Ναι. 466 00:20:16,283 --> 00:20:18,984 Λοιπόν, δεν αφήσατε απλώς ένα πριν δυο ωρες? 467 00:20:18,985 --> 00:20:20,620 - Ναι. - Ναι. 468 00:20:20,720 --> 00:20:22,188 Περίμενε ένα λεπτό τώρα. Δεν ήταν όλο το σχέδιο 469 00:20:22,289 --> 00:20:25,457 για να βγείτε όλοι έξω και να συμπεριφέρεστε σαν νέοι; 470 00:20:25,458 --> 00:20:27,627 ήταν. 471 00:20:27,760 --> 00:20:30,497 Λοιπόν, υποθέτω ότι ο σύλλογος έχει αλλάξει από την ημέρα μου. 472 00:20:30,597 --> 00:20:32,399 Πίσω στην εποχή, φίλε, μείναμε στο κλαμπ 473 00:20:32,499 --> 00:20:34,467 μέχρι να βγει ο ήλιος. 474 00:20:34,567 --> 00:20:36,336 Ο μπάρμαν έκλεισε το μπαρ 475 00:20:36,469 --> 00:20:38,571 και η σερβιτόρα έπρεπε να μας συνοδέψει έξω. 476 00:20:38,671 --> 00:20:41,007 Α, τα πράγματα έχουν σίγουρα άλλαξε τότε 477 00:20:41,140 --> 00:20:45,011 γιατί τα κορίτσια χόρευαν γυμνά σε τραπέζια. 478 00:20:45,111 --> 00:20:46,846 Και δεν ήταν στριπτιτζάδικο. 479 00:20:46,946 --> 00:20:48,180 Δεν πρέπει να πληρώσεις τίποτα; 480 00:20:48,315 --> 00:20:51,484 Οχι. Ελάτε με το αντίτιμο εισόδου. 481 00:20:51,584 --> 00:20:53,152 Πήγες στο κρεβάτι; 482 00:20:53,286 --> 00:20:55,655 Ω, όχι, θα το πιάσω ουρά των πραγμάτων 483 00:20:55,788 --> 00:20:57,290 αν ξέρεις τι μιλαω για. 484 00:20:57,390 --> 00:21:00,360 Έχω μια τσέπη γεμάτη, μερικές δεκάρες και κάποιες τέταρτες. 485 00:21:01,628 --> 00:21:03,195 - Τρελός. - Ω.